Fröken Julie Fräulein Julie - Tyska & Svenska - bortskänk

Boken är helt ny. Aldrig läst. Fräulein Julie / Fröken Julie Tvåspråkig/bilingual utgåva. Svensk originaltext på vänstra sidan och den tyska översättningen på högra sidan. På Strindbergs tid kom starka konstnärliga impulser från Skandinavien: det som i Norge bars upp av personer som Ibsen eller Munch och spreds över flera axlar, skapade Strindberg på den svenska sidan i stort sett ensam. Många tyska konstnärer inspirerades, reste norrut och talade skandinaviska språk. I den här boken ställs August Strindbergs originalversion mot den tyska översättningen. Den svenska originaltexten står till vänster och den tyska översättningen till höger. Detta ger läsaren möjlighet att hänvisa till det bakomliggande svenska verket och den tyska översättningen samtidigt. Eftersom texten inte är kommenterad ger bokens utformning också möjlighet att läsa varje version för sig. Med denna bok får den intresserade läsaren Strindbergs originaltext och den tyska tolkningen på en och samma gång. Förlag: Ondefo 1:a upplagan Antal sidor: 216 Utgivningsdatum: 14 oktober 2008 tyska, svenska Mått: 210mm x 148mm x 14mm Vikt: 300g ISBN-13: 9783939703143 ISBN-10: 3939703141 Se också mina andra annonser för fler böcker. Kan samfrakta. Tyvärr tvingas jag av Blocket att ha ett pris på minst 10kr om jag säljer med frakt. För dig som hämtar boken är den såklart gratis.